VETTING-SHOW
Frau Premçi hat drei Kinder, die unter Leiden und Opfern aufgewachsen sind. Sie sagt, dass sie nicht gelebt, sondern überlebt hat.
„Ich habe zwei Söhne und eine Tochter, die Bananen und Zigaretten verkaufen. Ich habe Albpetrol i Fieri um Hilfe gebeten, weil der Junge von der Fieri High School vor vier Jahren zur Schule gehen wollte. Er wollte nach Italien gehen, weil das dort die High School war, um ihm eine Hose zu kaufen. Sie gaben mir 100 Lek (alt), weil unser Gehalt sehr niedrig war. Als das Gehalt einging, gaben sie mir das Geld nicht, sondern behielten es von meinem Gehalt ein. Ich habe sehr gelitten und leide noch, bekomme zumindest die Briefe, dass ich krank bin. Ich habe jetzt eine weitere Operation und habe die Krankheit hier verursacht. Möchten Sie sehen, wie mein Körper gefüllt ist? Sie sagen mir, es liege am Stress.“, sagt Mahmude Premçi
Premçi hat die Geschichte ihres Leidens auf die Stufen des Ministeriums für Infrastruktur und Energie gebracht, aber die Antworten von Frau Belinda Balluku waren laut der älteren Frau unhöflich und beleidigend.
„Ich habe das Ministerium bei Albpetrol verlassen. In Albpetroli selbst sagt man mir, das Ministerium habe es. Was soll ich im Ministerium tun, Frau Ministerin, hier und da Briefe schicken, am Ende sagte er mir, ich solle nicht mehr hierher kommen, weil er die Polizei bringen würde. Verschwinde von hier, ich bin ohnmächtig geworden, als sie reinkam. Ich konnte den Weg nach Hause nicht finden. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ich keine Angst hatte, ich bin noch einmal gegangen, ich habe mich wieder gemeldet, Frau Ministerin hat mich zu Ihnen gebracht. Bist du noch da? Ich bin fertig mit dir. Bitte, ich möchte nur die Hauspapiere für die Kinder, da ich eines Tages sterben und das Problem beheben muss. Es sei kein Mutter-Ehemann aus dem Haus gebracht worden, sagte die Pfarrerin, aber den Brief, sagte sie, weiß ich nicht. Albpetrol kam aus dem Gassektor, nicht von Albpetrol aus der großen Direktion, ein Ingenieur kam mit zwei Arbeitern zusammen, er sagte mir, ich solle das Haus verlassen. Herr Erin Braçe hätte nicht mehr tun können, gut gemacht, er hatte die Gelegenheit, mehr zu tun, ich weiß nicht, er sagte mir: „Niemand wird dich aus dem Haus holen“, was er am Telefon bekam, sie rannte weg. Weil du ein starker Freund bist, sagten sie mir, und ich nahm diesen Brief von dir, zerriss ihn und warf ihn dir ins Gesicht. Ich bin sehr belastet. In dem Brief stand: „Madam, verlassen Sie das Haus, sonst hole ich die Polizei.“
Doch woher kommt dieser Wunsch des Familienoberhauptes, mit Dokumenten ausgestattet zu sein?
Aus der Beobachtung vor Ort im Bereich des Gassektors sehen wir, dass die ehemaligen Wohnungen von „Albpetrol“ teilweise privatisiert und bereits zum Verkauf angeboten wurden und ironischerweise vor ihrer Wohnung, Es werden einige Häuser verkauft, die, wie auf Schildern an den Wänden zu lesen ist, mit Korken ausgestattet sind.
„Ich bitte den Staat, Bürger zu werden wie all diese Nachbarn um mich herum.“ So wie all dies im Land von Albpetrol. Sie haben mich hierher gebracht, ich bin nicht selbst reingekommen, ich möchte es mit Papieren machen. Hier wurde mein Mann am 2. April 1992 getötet. Albpetrol hat mir überhaupt nichts gegeben, überhaupt nicht. Sie haben mir nur versprochen, dass sie mir ein Haus geben würden. Es entstehen zwei Gebäude, die passen nicht zu mir. Am Ende sagten sie mir, ich solle hier reinkommen. Ich trat ein, stellte die Anträge bei Albpetrol, wie sie mir sagten, es wurde genehmigt. Ich habe dir gesagt, du sollst mir einen Brief geben, sie haben mir gesagt, dass dich niemand da rausholen wird.“
Die Journalisten der Sendung „Vetting“ stellten durch ein Gespräch mit einem der Bewohner dieser Häuser fest, dass die Preise recht hoch sind, die Eigentümer aber nach eigenen Angaben über Eigentumsnachweise verfügen. Sie betonen, dass das Haus, in dem sie leben, Eigentum von Albpetrol war und privatisiert wurde.
Journalist – Haben Sie das?
Einwohner – Ja
Journalist – Für wie viel verkaufen Sie es?
Bewohner – Wir haben es nicht, wir leben von der Miete.
Journalist – Leben Sie von der Miete? Haben Sie gefragt, wie viel diese Person verkauft? (der Besitzer des Hauses)
Einwohner - 50 Millionen
Journalist – 50 Millionen, mit Dokumenten, oder?
Bewohner - Mit Papieren.
Journalist – Ist es aus den Albpetrol-Wohnungen oder ist es ein anderes Gebäude?
Bewohner – Sie waren früher.
Journalist – Wie viele Räume gibt es drinnen?
Wohnzimmer – Es gibt zwei Zimmer und eine Küche.
Journalist – Ist es nicht ein Novum, ohne Papiere zu sein?
Bewohner – Nein, nicht mit Dokumenten, ja, es ist hier beigefügt. (das andere Gebäude). Es geht nicht rund und rund.
Journalist – 50 Millionen oder 50 Euro?
Einwohner - 50 Millionen 50 Euro ist eine Art. Sie sind sehr, sehr teuer. Selbst wenn Sie es kaufen, werden Sie ein Dach darauf bauen, denn wenn es regnet, lohnt es sich nicht, verstehen Sie?
Journalist: Sie haben keine Dokumente, also...?
Bewohnerin – Sie hat sie mit Dokumenten.
Was ist dran an selektiven Legalisierungen?
Eine 1994 von der damaligen Regierung unter Sali Berisha erlassene VKM gab der Verteilung von Staatseigentum an Nutzer oder Personen, die das Eigentum zur Nutzung oder Miete hatten, freie Hand. Konkret könnten die Mitarbeiter von Albpetrol die Liegenschaften des Unternehmens privatisieren.
Von diesen Momenten profitierten die meisten Bewohner, die in den Räumlichkeiten von Albpetrol im Gassektor in Divjaka lebten.
Der Regierungswechsel brachte eine weitere Praxis mit sich, die sich auch auf öffentliches Eigentum niederschlug, indem deren Privatisierung nicht zugelassen wurde und Staatseigentum verblieb. Die Privatisierungsgenehmigung wurde widerrufen, wodurch der Immobilienverteilungsprozess gestoppt wurde.
Aus diesem Grund hatte Frau Premçi erneut keinen sicheren Unterschlupf.
Verfolgen Sie „PANORAMA TV“ LIVE © Panorama.al Informationsquelle @Panorama.al: Lesen Sie mehr unter:die Welt heute www.botasot.co
